carcer

carcĕr, ĕris, m. [st2]1 [-] prison, geôle, cachot. [st2]2 [-] Ter. gibier de prison, gibier de potence, vaurien, pendard, maraud, coquin (qui mérite la prison). [st2]3 [-] la prison, les prisonniers, les détenus. [st2]4 [-] lieu sombre et renfermé; cellule (de lupanar, de bordel). [st2]5 [-] surtout au plur. : loges (des animaux, d'où partaient ceux qui faisaient des courses dans les jeux de cirque). [st2]6 [-] au fig. point de départ, commencement.    - cf. gr. κάρκαρον.    - in carcerem committere (conjicere), Cic. : mettre en prison, faire mettre en prison.    - carceribus caliginis inferi retrudere, Aug. Civ. 11 : reléguer dans des cachots ténébreux de l'enfer.    - in me carcerem effudistis, Cic. : tu as déchaîné contre moi les détenus.    - Pleminius in inferiorem demissus carcerem est necatusque, Liv. 34 : Pléminius fut jeté dans un cachot souterrain où on le mit à mort.    - tribunatu carcerem totum in forum effudit, Cic. : pendant son tribunat, il a répandu dans le Forum toute la fange des prisons.    - stare multis in carcere fornicis annis, Juv. 10 : rester pendant de nombreuses années au fond d'un bordel.    - a carceribus ad calcem, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.    - a carceribus ad metas, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.    - ad carceres a calce revocari, Cic. Sen. 23, 83 : être ramené de la ligne d'arrivée au point de départ. - voir hors site carcer.

* * *

carcĕr, ĕris, m. [st2]1 [-] prison, geôle, cachot. [st2]2 [-] Ter. gibier de prison, gibier de potence, vaurien, pendard, maraud, coquin (qui mérite la prison). [st2]3 [-] la prison, les prisonniers, les détenus. [st2]4 [-] lieu sombre et renfermé; cellule (de lupanar, de bordel). [st2]5 [-] surtout au plur. : loges (des animaux, d'où partaient ceux qui faisaient des courses dans les jeux de cirque). [st2]6 [-] au fig. point de départ, commencement.    - cf. gr. κάρκαρον.    - in carcerem committere (conjicere), Cic. : mettre en prison, faire mettre en prison.    - carceribus caliginis inferi retrudere, Aug. Civ. 11 : reléguer dans des cachots ténébreux de l'enfer.    - in me carcerem effudistis, Cic. : tu as déchaîné contre moi les détenus.    - Pleminius in inferiorem demissus carcerem est necatusque, Liv. 34 : Pléminius fut jeté dans un cachot souterrain où on le mit à mort.    - tribunatu carcerem totum in forum effudit, Cic. : pendant son tribunat, il a répandu dans le Forum toute la fange des prisons.    - stare multis in carcere fornicis annis, Juv. 10 : rester pendant de nombreuses années au fond d'un bordel.    - a carceribus ad calcem, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.    - a carceribus ad metas, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.    - ad carceres a calce revocari, Cic. Sen. 23, 83 : être ramené de la ligne d'arrivée au point de départ. - voir hors site carcer.

* * *

    Carcer, carceris, pe. cor. m. g. Liu. Une prison, Chartre, Geole.

\

    Ianitor carceris. Cic. Le geolier.

\

    Caecus carcer. Virgil. Obscure et tenebreuse prison.

\

    Moestus. Ouid. Qui rend les prisonniers tristes et melancholiques.

\

    Reuulsus. Claud. Ouverte.

\

    Rusticus. Iuuenal. Champestre.

\

    Sollicitus. Ouid. Qui soulcie et chagrine fort les prisonniers.

\

    Attineri carcere. Tacit. Estre detenu en prison.

\

    Condi in carcerem. Cic. Estre mis en prison.

\

    Coniici in carcerem. Cic. Estre emprisonné.

\

    Effundere carcerem. Cic. Lascher les prisonniers.

\

    Emissus e carcere. Cic. Mis hors de prison, Delivré de prison, Desprisonné.

\

    Laxari carcere. Claud. Estre delivré de prison, ou desprisonné.

\

    Mittere in carcerem. Cic. Emprisonner.

\

    Carceres, tantum pluraliter. Cic. La barriere ou le lieu dont deslogeoyent et partoyent les chevaulx, et commencoyent leurs courses és jeux de pris publiques.

\

    Soluti carceres. Stat. Les barrieres ouvertes.

\

    A carceribus ad calcem, Id est a principio ad finem. Cic. Depuis le commencement jusques à la fin.

Dictionarium latinogallicum. 1552.